2018年03月23日 11:07更新

上越市高田本町商店街の魅力を外国人観光客にPRする動画が完成し、23日から動画投稿サイト ユーチューブで公開されている。

動画は、赤倉温泉に宿泊している外国人観光客が、電車で本町商店街を訪れることを想定して制作されている。レポーターは、オーストラリア出身の女性で、本町商店街と周辺にある呉服、和菓子、骨董など10店舗を訪ね歩く。それぞれの店では、着物の試着や日本酒の試飲、和菓子を購入し味わうなど日本文化を楽しむ。

動画には、お店の従業員が英語で対応するところをはじめ、電車の切符の販売機や郵便局のATMが英語に対応していることなども収録されている。

この動画を作ったのは「インバウンドで本町を盛り上げるおかみさんの会」。外国人観光客から高田に足を運んでもらおうと企画。実際に外国人の意見を聞きながら完成させた。

会によると赤倉を訪れるオーストラリアのスキー客は、6月頃から宿の予約を入れるという。「来シーズンの冬にむけて動画を拡散し、誘客につなげたい」と期待を寄せている。

動画は14分30秒で全編英語。ユーチューブや本町Webサイトに掲載。