2023年04月10日 19:30更新

雪国 上越地域の暮らしや食文化、見どころなどを全国、世界に発信している観光情報サイト「雪国ジャーニー」。その中の人気コーナー「エラとジミのJoetsu-Myokoまちあるき」で新エピソード「三和区編」が公開されています。

エラとジミのJoetsu-Myokoまちあるき　三和区編

「エラとジミのJoetsu-Myokoまちあるき」とは？

フリーカメラマンでバックパッカーのジミと、上越市の小学校でALTをしているオーストラリア出身のエラの2人が、上越妙高地域や佐渡に出かけて、さまざまなスポットを紹介しているコーナーです。外国人ならではの発見のなかには、地元の人も知らない魅力がたっぷり詰め込まれています。

写真とアニメ、動画を組み合わせてお伝えする2人のまちあるきは、高田からスタートし、最新の三和区編を合わせると現在20本を公開しています。

宮澤栗農園

今回新しく加わった「三和区編」では、エラとジミが上越市三和区を訪れています。

三和牛乳

三和区はのどかな田園地帯が広がり、果樹園も盛んな地域です。

マンマルテラス

エラとジミの2人は宮澤栗農園、三和牛乳、マンマルテラス、CAFE HAYASHIを訪れて、三和区の自然や恵み、グルメを堪能しています。

CAFE HAYASHI

マンガスタイルですぐに読めちゃう「Joetsu-Myokoまちあるき」で、三和区の魅力を再発見して、ぜひお出かけの参考にしてください。こちらは英語版も近々アップする予定です。

この先も続々、新しいエピソードをアップしていく予定です。乞うご期待！

「エラとジミのJoetsu-Myokoまちあるき」

　■高田
　■南高田
　■直江津
　■直江津（釣り編）
　■板倉区
　■妙高（温泉編）
　■牧区
　■上越妙高駅
　■妙高（池の平編）
　■佐渡編
　■清里区
　■佐渡編2
　■柿崎区編
　■佐渡編3
　■佐渡編4
　■頚城区編
　■中郷区編
　■妙高・紅葉編
　■名立区編
　■三和区編